Finally managed to use my Raspberry Pi to host a bridged wireless connection, so extending my wireless network to cover all the house (not that it’s that big, but the signal from the router seems to work well in only one axis).
Will post a fuller description in due course, in case someone else wants to use their RasPi in a similar way.
cartesian product ... stuff about computing mostly 